男子借債無力償還妻雖分居多年仍須共同承擔

2013年10月29日 10:23:47來源：亮點黔西南作者：石鑫

亮點黔西南訊近期，黔西南州中院依法審理了一起起債權(quán)債務案。一夫妻雙方分居多年，為保全家庭沒有辦理離婚手續(xù)，但夫妻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方所借債務仍應認定為夫妻共同債務，夫妻雙方應共同償還。

2012年2月20日，為籌集資金，劉巖與王鵬飛簽訂了一份《借款合同》，約定王鵬飛向劉巖借款人民幣300萬元，約定期限為一年，月利率為2.5%。雙方合同約定王鵬飛按月支付利息，并在期限屆滿之日一次性全部償還本金300萬元。如果王鵬飛沒有按照合同約定還款，劉巖不僅有權(quán)要求王鵬飛一次性還清全部本金及利息外，還有權(quán)要求王鵬飛按日支付拖欠款項千分之三的滯納金。此外，雙方在簽訂合同時，黔西南州商×實業(yè)有限公司(以下簡稱商×公司)在《借款合同》和《借據(jù)》上簽字蓋章，同意對合同債務包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金等費用承擔連帶清償責任。合同簽訂當日，劉巖以轉(zhuǎn)賬的方式向王鵬飛支付了300萬元借款，王鵬飛也在當日向劉巖出具了借據(jù)，確認收到該借款。

合同簽訂后，劉巖沒有收到任何相關(guān)利息。還款期限到后，王鵬飛、商×公司都沒有償還劉巖借款本金及利息，于是劉巖向法院提起訴訟，將王鵬飛夫婦告上法庭。一審法院判王鵬飛夫婦共同承擔償還責任，但王鵬飛妻子張霞不服提起上訴，認為其并沒有花借款的一分錢，且夫妻雙方已經(jīng)分居多年，只是為保全家庭而沒有辦理離婚手續(xù)。近日，黔西南州中院維持原判，張霞需與丈夫共同承擔債務。

法官說法：《中華人民共和國合同法》第三條，合同當事人的法律地位平等，一方不得將自己的意志強加給另一方；第四條，當事人依法享有自愿訂立合同的權(quán)利，任何單位和個人不得非法干預；第四十四條，依法成立的合同，自成立時生效�！吨腥A人民共和國婚姻法》第十七條，夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的下列財產(chǎn)，歸夫妻共同所有：（一）工資、獎金；（二）生產(chǎn)、經(jīng)營的收益；（三）知識產(chǎn)權(quán)的收益；（四）繼承或贈與所得的財產(chǎn)，但本法第十八條第三項規(guī)定的除外；（五）其他應當歸共同所有的財產(chǎn)。夫妻對共同所有的財產(chǎn)，有平等的處理權(quán)。

法院審理認為，劉巖與王鵬飛簽訂的《借款合同》系雙方當事人的真實意思表示，雙方借款關(guān)系清楚，借款合同合法有效，張霞作為王鵬飛的配偶，對雙方婚姻存續(xù)期間的債務知悉并簽字認可，因而法院支持劉巖提出的要求王鵬飛、張霞支付借款本金300萬元的訴訟請求。商×公司簽字蓋章同意對合同債務承擔連帶擔保責任，因此商×公司應承擔連帶償還責任。

黔西南州中院審理認為，簽訂《借款合同》當日，劉巖通過轉(zhuǎn)賬方式向王鵬飛支付了300萬元借款，王鵬飛向劉巖出具一張借據(jù)，確認了借款的事實。在雙方簽訂的《借款合同》和借據(jù)上，張霞均簽名見證了借款的事實。法院認為，就張霞是否應承擔共同還款義務，應根據(jù)案件事實和相關(guān)法律規(guī)定進行認定，她是否在借款合同上簽名見證，并不影響本案法律責任的認定。本案中，王劉二人的借款是在王鵬飛與張霞婚姻關(guān)系存續(xù)期間，張霞二審期間提交的證據(jù)不能證明借款明確約定為王鵬飛的個人借款，也不能證明張霞在與王鵬飛的婚姻關(guān)系存續(xù)期間王鵬飛沒有對家庭盡義務，更沒有約定雙方所得財產(chǎn)歸各自所有的情形。因此，即使《借款合同》和借據(jù)上的簽字不是張霞本人所簽，但夫妻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方所借債務仍應認定為夫妻共同債務，夫妻雙方應共同償還。因此，張霞對該筆債務應承擔共同償還的義務。二審法院遂駁回張霞的上訴，維持原判。

法官提醒：在夫妻關(guān)系存續(xù)期間，一方與他人發(fā)生的債權(quán)債務關(guān)系，仍然要認定為夫妻共同債權(quán)和共同債務，因此，夫妻雙方在處理重大經(jīng)濟事務時，務必要取得對方的同意或認可，以免事后給他人造成損害，也給自己帶來麻煩。（作者系黔西南州中級法院法官）